刘liú子zi澄chéng远yuǎn寄jì羊yáng裘qiú且qiě有yǒu怀huái仁rén辅fǔ义yì之zhī语yǔ戏xì成chéng两liǎng绝jué为wèi谢xiè以yǐ发fā千qiān里lǐ一yī笑xiào其qí一yī--朱zhū熹xī
短duǎn棹zhào长zhǎng蓑suō九jiǔ曲qū滩tān，，晚wǎn来lái闲xián弄nòng钓diào鱼yú竿gān。。几jǐ回huí欲yù过guò前qián湾wān去qù，，却què怕pà斜xié风fēng特tè地dì寒hán。。
刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其一。宋代。朱熹。 短棹长蓑九曲滩，晚来闲弄钓鱼竿。几回欲过前湾去，却怕斜风特地寒。