罢bà官guān杂zá言yán则zé鲍bào明míng远yuǎn体tǐ十shí章zhāng其qí八bā--王wáng世shì贞zhēn
饮yǐn用yòng葡pú萄táo九jiǔ酝yùn清qīng泠líng之zhī美měi酒jiǔ，，焚fén用yòng都dōu梁liáng百bǎi和hé旖yǐ旎nǐ之zhī妙miào香xiāng。。
骑qí用yòng金jīn錽wàn流liú铃líng蹑niè恍huǎng之zhī宛wǎn马mǎ，，坐zuò用yòng垂chuí苏sū浑hún银yín平píng脱tuō之zhī胡hú床chuáng。。
博bó场chǎng姬jī馆guǎn使shǐ意yì气qì，，东dōng郊jiāo南nán陌mò争zhēng辉huī光guāng。。顾gù谓wèi竖shù儒rú子zi安ān用yòng，，终zhōng日rì仰yǎng面miàn看kàn屋wū梁liáng。。
胸xiōng中zhōng贮zhù书shū千qiān万wàn卷juǎn，，两liǎng人rén担dān将jiāng瘗yì北běi邙máng。。
罢官杂言则鲍明远体十章 其八。明代。王世贞。 饮用葡萄九酝清泠之美酒，焚用都梁百和旖旎之妙香。骑用金錽流铃蹑恍之宛马，坐用垂苏浑银平脱之胡床。博场姬馆使意气，东郊南陌争辉光。顾谓竖儒子安用，终日仰面看屋梁。胸中贮书千万卷，两人担将瘗北邙。