踏莎行 题幻盦日本双照。近现代。傅熊湘。 似水流年，如花美眷。玳梁拟得双栖燕。百无聊赖是西风，吹侬吹汝轻分面。万里间关，千重缱绻。海天携手成佳愿。留将此意付图中，鸳鸯今后休飞散。
西园雨过风犹劲，细算无多春色剩。花心睡蝶漫魂酣，叶背流莺休舌佞。
双情缱绻凭谁證，锦段貂褕珍重赠。须知鸳枕有沧桑，好梦浓时偏易醒。
玉楼春四首 其三 新历八月十日感事有作。日本投降，战事结束。近现代。刘永济。 西园雨过风犹劲，细算无多春色剩。花心睡蝶漫魂酣，叶背流莺休舌佞。双情缱绻凭谁證，锦段貂褕珍重赠。须知鸳枕有沧桑，好梦浓时偏易醒。
瑶台昨夜传银电，芳事依稀知近远。擘开紫菂苦深含，抽尽红蕉心未展。
嬉春绣毂轻雷转，尽载笙歌归别院。馀音闲袅落花风，迤逗新愁人不见。
玉楼春四首 其一 新历八月十日感事有作。日本投降，战事结束。近现代。刘永济。 瑶台昨夜传银电，芳事依稀知近远。擘开紫菂苦深含，抽尽红蕉心未展。嬉春绣毂轻雷转，尽载笙歌归别院。馀音闲袅落花风，迤逗新愁人不见。
银屏一曲天涯似，谁遣青鸾通锦字。零红断粉总愁根，忍作东风行乐地。
十年冉冉无穷事，似影如尘浑不记。劝君一盏碧蒲萄，中有红绡千点泪。
玉楼春四首 其二 新历八月十日感事有作。日本投降，战事结束。近现代。刘永济。 银屏一曲天涯似，谁遣青鸾通锦字。零红断粉总愁根，忍作东风行乐地。十年冉冉无穷事，似影如尘浑不记。劝君一盏碧蒲萄，中有红绡千点泪。
青山缺处平芜远，不见江南芳草岸。待凭春水送归舟，还恐归期同电幻。
愁情久似春云乱，谁信言愁情已倦。风池水皱底干卿，枉费龙琶金凤管。
玉楼春四首 其四 新历八月十日感事有作。日本投降，战事结束。近现代。刘永济。 青山缺处平芜远，不见江南芳草岸。待凭春水送归舟，还恐归期同电幻。愁情久似春云乱，谁信言愁情已倦。风池水皱底干卿，枉费龙琶金凤管。
怀人诗七首 其七 怀日本鬼头有一先生。近现代。陈仁德。 蓬岛重洋外，相逢殆有缘。东坡怀古夜，南岸看花天。汉史从头说，唐音隔海传。思君秋又暮，远路入云烟。
白祠陆墓两堂堂，曾共先生过大江。三万里程朝北阙，一衣带水忆东洋。
细搜残碣攀荒垄，纵论华章到盛唐。闻道欲来重聚首，海天遥望感茫茫。
日本汉学家鬼头有一教授来信告将于明年率团重访忠州，欣喜之馀，以诗寄之。近现代。陈仁德。 白祠陆墓两堂堂，曾共先生过大江。三万里程朝北阙，一衣带水忆东洋。细搜残碣攀荒垄，纵论华章到盛唐。闻道欲来重聚首，海天遥望感茫茫。
有客远自扶桑来，万里漫漫踏尘埃。白发潇潇似飞雪，粲然一笑引颜开。
自言神驰数十载，梦魂往往绕巴台。平生珍爱唐文化，潜心精研无昼夜。
陪日本东京大东文化大学汉学家鬼头有一教授谒忠州陆宣公墓，归作长歌相赠兼呈译洛阳董秋凡女史。近现代。陈仁德。 有客远自扶桑来，万里漫漫踏尘埃。白发潇潇似飞雪，粲然一笑引颜开。自言神驰数十载，梦魂往往绕巴台。平生珍爱唐文化，潜心精研无昼夜。跨海横空不辞劳，一十九回访华夏。宣公古墓白公祠，未曾一瞻长牵挂。侧帽轻装登屏山，竹树葱葱路弯弯。赤日当头汗如雨，婉谢扶携自力攀。入见蔓草掩荒冢，脱帽鞠躬再复三。口称宣公古圣哲，至今天皇犹研探。近墓野院石坝平，痛哉筑坝多碑铭。纵裂横断恣残损，满目苍凉客心惊。远客惊定独长跪，伏地抚碑欲垂泪。怀中掏出雪白绢，双手擦碑久不起。其如亲人远相逢，亦惊亦悲亦欢喜。愧我世为中华人，逊尔东洋有如此。渡江归来日渐暮，几番回首宣公墓。明朝俶装返蓬瀛，眼前便是天涯路。
题赠日本邮船船长。近现代。陈炯明。 九月波平印度洋，凭君作楫渡西方。天将启汉资多难，我为椎秦正出亡。未伏康娱酬素志，那堪吟咏对苍茫。昔人横槊空豪壮，愿与民生一较量。
风中柳 题缀玉轩话别图即送畹华赴日本。近现代。陈方恪。 渡口梅风，轻约薄罗歌扇。带朝慵、宫衣剪剪。几多离愁，经海清怨。早归来、翠樽低劝。梦想云棠，莫负十洲仙愿。数绣程、珠帘尽捲。春樱壶峤，沧桑人倩。待閒话、画图亲检。
送章锡卿广文游日本。近现代。方守敦。 挂帆曾记昔东游，万里银涛海上秋。蓬岛烟霞天外见，霸图人物座中收。滔滔身世成千劫，莽莽乾坤幻一沤。此际送君惊旧梦，空馀搔首叹神州。
日本投降世界和平公园开庆祝会感而赋此。近现代。杜芷芗。 太息中原几陆沉，闲谈往事足酸辛。八年奋斗劳豪士，一旦投降辱矮人。胜利果然操左券，和平于以慰编氓。邦基从此安磐石，指望河山气象新。
念奴娇 日本于八月十日向同盟国乞降感赋1945。清代。钱宝琮。 东夷黩武，肆侵凌、豕突狼奔初歇。海外忽传风色换，万里波涛哀咽。广岛车辎，长崎樯橹，武库星罗列。二弹丸下，一时都付陈迹。只见群丑游魂，一夫残喘，委伏求存恤。貔虎移军收失地，火速中原传檄。同气同仇，我疆我理，共奋中兴业。马关遗恨，者番当可清涤。
日本刀歌。清代。梁佩兰。 市中宝刀五尺许，市中贾人向予语。红毛鬼子来大洋，此刀得自日本王。王使红毛预斋戒，三日授刀向刀拜。龙形虎视生气骄，抽出天上星摇摇。黄蛇之珠嵌刀首，百宝刀环未曾有。有时黑夜白照人，杀人血渍紫绣新。阴晴不定刀气色，风雷闪怪吼墙壁。相传国王初铸时，金生火克合日期。铸成魑魅魍魉伏，通国髑髅作人哭。人头落地飞纸轻，水光在水铺欲平。国王恃刀好战伐，把刀一指震一国。红毛得刀来广州，大船经过海若愁。携出市中人不识，价取千金售不得。我闻此语空叹呼，兵者凶器胡为乎！中国之宝不在刀，请以此刀归红毛。
送越山宽归日本。清代。夏曾佑。 正怜相见晚，何忽遽言归。寂寞儒家绪，萧条岁序违。苍波流断梦，斜日上征衣。明岁蒲帆落，行当款子扉。
昔闻海上冈千仞，邈若神山不可望。谁识英英大邦杰，担簦来上我师堂。
超闻合是卢行者，朴学犹为卜子商。念尔师资能近取，千秋名业定无疆。
日本武藤百智以诗问余于天津余为言其国人冈千仞使往见之乞一言为先遂赠二诗 其二。清代。范当世。 昔闻海上冈千仞，邈若神山不可望。谁识英英大邦杰，担簦来上我师堂。超闻合是卢行者，朴学犹为卜子商。念尔师资能近取，千秋名业定无疆。
郁郁龙堂接蜃楼，当时货殖比诸侯。如何马足风尘际，尚有虫吟草木秋。
眉眼知为同命惜，文章须使盛年愁。箧中他日诗千首，过我江南扶海洲。
日本武藤百智以诗问余于天津余为言其国人冈千仞使往见之乞一言为先遂赠二诗 其一。清代。范当世。 郁郁龙堂接蜃楼，当时货殖比诸侯。如何马足风尘际，尚有虫吟草木秋。眉眼知为同命惜，文章须使盛年愁。箧中他日诗千首，过我江南扶海洲。
日本骤强。清代。徐搢珊。 古属嵎夷境，偏居大海东。地无千里广，强冠五洲中。环岛能居守，凭舟可外攻。朝鲜吞并后，天下独称雄。
酬日本中岛君。清代。吴保初。 散发江湖今六载，故人京洛断知闻。妙音冷然落天际，似子犹堪张吾军。千岩万壑望霖雨，极浦高林足暮云。苦忆西山旧时月，清光何处却逢君。
送沙子羽之日本。清代。张远。 寿安山迥敝云烟，邪马台高四面天。缥缈似游星汉外，依稀直到日轮边。乘桴昔日伤尼父，蹈海今谁是仲连。见说遗经在兹土，却将吾道问东偏。
送日本尔侍者。宋代。释绍昙。 径山无法与人传，几度亲遭劈面拳。今日大唐回首去，鼻头元在口皮边。
示日本景用禅人。宋代。释绍昙。 日本国与大唐国，一片皇风无间隔。如将枣置针锋，破草鞋跟天地窄。上人满腹{上祝下土}疑团，夷夏区分扣牧间。老懒不能分说得，隔林春鸟语绵蛮。当机为汝分明举，不涉离微急荐取。佛祖玄关错踏翻，金乌飞上珊瑚树。
日本国光禅人旋乡求语。宋代。释绍昙。 大唐国，日本国，临风放出辽天鹘。不隔重溟见得亲，依然却被重溟隔。光禅拚不顾浑身，咬定牙关力访寻。白浪堆头航一苇，普通年远只如今。焚香扣我西来旨，三十乌藤敲出髓。非佛非物亦非心，拟议白云千万里。结成不共戴天冤，怒气蒸云走出门。这回必要讨分晓，归问阿斧隆长老。
日本然上人１。宋代。释绍昙。 横担楖栗走诸方，佛祖玄关路转长。放下身心归故隐，金乌依旧出扶桑。
日本然上人２。宋代。释绍昙。 奔趋客路困尘泥，蚁梦方酣蝶梦飞。赖有啼鹃知此意，一声声劝不如归。
日本玄志禅人请语。宋代。释绍昙。 上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。鲸波不怕险如崖，远涉要明西祖意。老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。粗拳便欲拦胸{上祝下土}，又恐傍观分背触。快归省问老传衣，古磵寒泉休瞪目。
日本慈源禅人归国请偈。宋代。释绍昙。 牧间今睥六十八，湖上掩关期养拙。万缘不挂一丝头，对客懒饶三寸舌。问吾道，秧田泼绿农夸好。问吾禅，烟林噪晚声未闻。无端外国人瞒我，插片木头讨甚麽。吃盏粗茶送出门，海山啼断催归鸟。
送僧还日本。宋代。窦从周。 榜人理行舻，日出江水平。扶桑渺何许，万里浮沧溟。上人国之彦，夙悟最上乘。慕此中华风，一锡事游行。名山与奥谷，足迹已遍经。曰予处阛阓，幸矣识韩荆。论诗坐终日，问法天花零。相得臭味同，蔼蔼芝兰馨。岂比钱刀徒，市利纷以营。去去须臾间，何以展我情。江草色萋萋，江花亦冥冥。浮云聚复散，不能常合并。