初chū夏xià--方fāng回huí
忽hū复fù荒huāng山shān唤huàn子zi规guī，，来lái归guī已yǐ是shì腊là残cán时shí。。
人rén穷qióng怕pà老lǎo吾wú何hé愧kuì，，夏xià浅qiǎn胜shèng春chūn古gǔ有yǒu诗shī。。
草cǎo靸sǎ紵zhù衫shān并bìng竹zhú扇shàn，，石shí榴liú罂yīng粟sù又yòu戎róng葵kuí。。
猫māo生shēng三sān子zi将jiāng逾yú月yuè，，卧wò看kàn跳tiào嬉xī亦yì一yī奇qí。。
初夏。元代。方回。 忽复荒山唤子规，来归已是腊残时。人穷怕老吾何愧，夏浅胜春古有诗。草靸紵衫并竹扇，石榴罂粟又戎葵。猫生三子将逾月，卧看跳嬉亦一奇。