以yǐ诗shī代dài书shū，，寄jì户hù部bù杨yáng侍shì郎láng，，劝quàn买mǎi东dōng邻lín王wáng家jiā宅zhái--白bái居jū易yì
劝quàn君jūn买mǎi取qǔ东dōng邻lín宅zhái，，与yǔ我wǒ衡héng门mén相xiāng并bìng开kāi。。云yún映yìng嵩sōng峰fēng当dāng户hù牖yǒu，，
月yuè和hé伊yī水shuǐ入rù池chí台tái。。林lín园yuán亦yì要yào闻wén闲xián置zhì，，筋jīn力lì应yīng须xū及jí健jiàn回huí。。
莫mò学xué因yīn循xún白bái宾bīn客kè，，欲yù年nián六liù十shí始shǐ归guī来lái。。
以诗代书，寄户部杨侍郎，劝买东邻王家宅。唐代。白居易。 劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。莫学因循白宾客，欲年六十始归来。