观guān叔shū祖zǔ少shǎo卿qīng奕yì棋qí--黄huáng庭tíng坚jiān
世shì上shàng滔tāo滔tāo声shēng利lì间jiān，，独dú凭píng棋qí局jú老lǎo青qīng山shān。。
心xīn游yóu万wàn里lǐ不bù知zhī远yuǎn，，身shēn与yǔ一yī山shān相xiāng对duì闲xián。。
夜yè半bàn解jiě围wéi灯dēng寂jì寞mò，，樽zūn前qián翻fān却què酒jiǔ阑lán珊shān。。
因yīn观guān胜shèng负fù无wú常cháng在zài，，生shēng死sǐ□□□□□□不bù关guān。。
观叔祖少卿奕棋。宋代。黄庭坚。 世上滔滔声利间，独凭棋局老青山。心游万里不知远，身与一山相对闲。夜半解围灯寂寞，樽前翻却酒阑珊。因观胜负无常在，生死□□□不关。