闲xián居jū漫màn兴xìng十shí首shǒu其qí八bā--李lǐ东dōng阳yáng
玉yù几jǐ终zhōng宵xiāo坐zuò，，彤tóng闱wéi彻chè晓xiǎo通tōng。。孙sūn谋móu思sī祖zǔ训xùn，，家jiā教jiào托tuō储chǔ宫gōng。。
天tiān语yǔ丁dīng宁níng际jì，，龙lóng颜yán仿fǎng像xiàng中zhōng。。此cǐ身shēn真zhēn隔gé世shì，，地dì下xià倘tǎng相xiāng从cóng。。
闲居漫兴十首 其八。明代。李东阳。 玉几终宵坐，彤闱彻晓通。孙谋思祖训，家教托储宫。天语丁宁际，龙颜仿像中。此身真隔世，地下倘相从。