和hé秦qín武wǔ昌chāng赤chì壁bì怀huái古gǔ韵yùn--李lǐ东dōng阳yáng
楚chǔ云yún荆jīng树shù拥yōng嵯cuó峨é，，一yī棹zhào曾céng冲chōng万wàn里lǐ波bō。。时shí代dài不bù同tóng嗟jiē我wǒ晚wǎn，，江jiāng山shān如rú此cǐ奈nài人rén何hé。。
地dì从cóng割gē据jù终zhōng全quán盛shèng，，天tiān遣qiǎn文wén章zhāng为wèi不bù磨mó。。闻wén说shuō宦huàn游yóu兼jiān吊diào古gǔ，，鹤hè楼lóu东dōng下xià水shuǐ声shēng多duō。。
和秦武昌赤壁怀古韵。明代。李东阳。 楚云荆树拥嵯峨，一棹曾冲万里波。时代不同嗟我晚，江山如此奈人何。地从割据终全盛，天遣文章为不磨。闻说宦游兼吊古，鹤楼东下水声多。