正zhèng月yuè三sān日rì昧mèi爽shuǎng作zuò以yǐ下xià己jǐ未wèi--郑zhèng孝xiào胥xū
楼lóu头tóu熄xī灯dēng夜yè微wēi明míng，，回huí首shǒu仓cāng皇huáng意yì自zì惊jīng。。志zhì气qì太tài强qiáng翻fān一yī折zhé，，奔bēn波bō苦kǔ学xué竟jìng何hé成chéng。。
早zǎo令lìng从cóng我wǒ寻xún文wén字zì，，或huò幸xìng延yán年nián换huàn性xìng情qíng。。今jīn日rì馀yú哀āi兼jiān痛tòng悔huǐ，，弥mí天tiān踪zōng戢jí恨hèn难nán平píng。。
正月三日昧爽作 以下己未。清代。郑孝胥。 楼头熄灯夜微明，回首仓皇意自惊。志气太强翻一折，奔波苦学竟何成。早令从我寻文字，或幸延年换性情。今日馀哀兼痛悔，弥天踪戢恨难平。