青qīng州zhōu杂zá感gǎn十shí首shǒu其qí一yī--王wáng世shì贞zhēn
罢bà吏lì白bái云yún省shěng，，来lái司sī青qīng帝dì丘qiū。。当dāng时shí爽shuǎng鸠jiū氏shì，，还hái作zuò东dōng诸zhū侯hóu。。
其qí乐lè已yǐ千qiān载zài，，吾wú踪zōng仍réng九jiǔ州zhōu。。牛niú山shān毋wú雪xuě涕tì，，要yào使shǐ姓xìng名míng留liú。。
青州杂感十首 其一。明代。王世贞。 罢吏白云省，来司青帝丘。当时爽鸠氏，还作东诸侯。其乐已千载，吾踪仍九州。牛山毋雪涕，要使姓名留。