夏xià日rì灵líng山shān堂táng避bì暑shǔ--徐xú熥tēng
灌guàn木mù阴yīn中zhōng共gòng倚yǐ栏lán，，飞fēi来lái苍cāng翠cuì落luò檐yán端duān。。满mǎn林lín花huā雨yǔ诸zhū天tiān近jìn，，六liù月yuè松sōng风fēng一yī座zuò寒hán。。
鸟niǎo入rù乱luàn云yún翻fān影yǐng灭miè，，蝉chán当dāng斜xié日rì送sòng声shēng残cán。。相xiāng逢féng正zhèng有yǒu淹yān留liú兴xìng，，其qí奈nài疏shū钟zhōng报bào夜yè阑lán。。
夏日灵山堂避暑。明代。徐熥。 灌木阴中共倚栏，飞来苍翠落檐端。满林花雨诸天近，六月松风一座寒。鸟入乱云翻影灭，蝉当斜日送声残。相逢正有淹留兴，其奈疏钟报夜阑。