和hé胡hú督dū学xué伯bó贤xián旅lǚ邸dǐ对duì月yuè见jiàn寄jì--黎lí民mín表biǎo
车chē马mǎ遥yáo从cóng宛wǎn洛luò来lái，，又yòu携xié清qīng赏shǎng上shàng燕yàn台tái。。南nán溟míng烽fēng火huǒ侵qīn云yún出chū，，北běi阙quē寒hán光guāng冒mào雪xuě开kāi。。
留liú滞zhì金jīn门mén惭cán报bào主zhǔ，，艰jiān危wēi麟lín阁gé正zhèng须xū才cái。。天tiān涯yá欲yù写xiě思sī乡xiāng恨hèn，，清qīng夜yè南nán楼lóu许xǔ重zhòng陪péi。。
和胡督学伯贤旅邸对月见寄。明代。黎民表。 车马遥从宛洛来，又携清赏上燕台。南溟烽火侵云出，北阙寒光冒雪开。留滞金门惭报主，艰危麟阁正须才。天涯欲写思乡恨，清夜南楼许重陪。