同tóng陈chén公gōng载zài吴wú而ér待dài重zhòng游yóu朝cháo天tiān宫gōng--黎lí民mín表biǎo
松sōng栝guā阴yīn阴yīn禁jìn篽yù连lián，，楼lóu居jū高gāo筑zhù伫zhù神shén仙xiān。。入rù门mén解jiě识shí金jīn银yín气qì，，披pī荔lì还hái开kāi日rì月yuè天tiān。。
白bái发fā飘piāo零líng犹yóu昨zuó日rì，，丹dān砂shā成chéng就jiù是shì何hé年nián。。弱ruò流liú自zì隔gé人rén间jiān世shì，，重zhòng到dào华huá胥xū亦yì可kě怜lián。。
同陈公载吴而待重游朝天宫。明代。黎民表。 松栝阴阴禁篽连，楼居高筑伫神仙。入门解识金银气，披荔还开日月天。白发飘零犹昨日，丹砂成就是何年。弱流自隔人间世，重到华胥亦可怜。