丙bǐng申shēn正zhèng月yuè十shí七qī日rì避bì地dì商shāng墓mù其qí一yī--袁yuán华huá
溪xī阁gé春chūn明míng雨yǔ乍zhà停tíng，，游yóu丝sī百bǎi尺chǐ堕duò窗chuāng棂líng。。燕yàn归guī故gù国guó蘼mí芜wú绿lǜ，，战zhàn退tuì空kōng原yuán燐lín血xuè青qīng。。
未wèi见jiàn王wáng师shī除chú叛pàn逆nì，，谩mán将jiāng词cí赋fù慰wèi飘piāo零líng。。艰jiān时shí会huì合hé须xū谋móu醉zuì，，笑xiào指zhǐ丹dān泉quán泻xiè玉yù瓶píng。。
丙申正月十七日避地商墓 其一。明代。袁华。 溪阁春明雨乍停，游丝百尺堕窗棂。燕归故国蘼芜绿，战退空原燐血青。未见王师除叛逆，谩将词赋慰飘零。艰时会合须谋醉，笑指丹泉泻玉瓶。