自zì题tí三sān十shí登dēng坛tán照zhào片piàn--丘qiū逢féng甲jiǎ
十shí六liù年nián前qián莽mǎng少shǎo年nián，，当dāng时shí赤chì手shǒu欲yù回huí天tiān。。誓shì师shī雷léi雨yǔ穷qióng荒huāng外wài，，开kāi国guó河hé山shān落luò照zhào边biān。。
往wǎng事shì已yǐ怜lián成chéng过guò电diàn，，雄xióng姿zī未wèi称chēng画huà凌líng烟yān。。于yú今jīn不bù作zuò登dēng坛tán梦mèng，，渔yú鼓gǔ声shēng中zhōng号hào散sàn仙xiān。。
自题三十登坛照片。清代。丘逢甲。 十六年前莽少年，当时赤手欲回天。誓师雷雨穷荒外，开国河山落照边。往事已怜成过电，雄姿未称画凌烟。于今不作登坛梦，渔鼓声中号散仙。