寄jì山shān东dōng巡xún抚fǔ陈chén中zhōng丞chéng--邵shào宝bǎo
两liǎng年nián三sān劄zhā汴biàn台tái时shí，，回huí首shǒu东dōng藩fān几jǐ梦mèng思sī。。疏shū为wèi斯sī文wén还hái白bái鹿lù，，书shū从cóng何hé日rì更gèng青qīng藜lí。。
泰tài山shān我wǒ负fù登dēng高gāo愿yuàn，，沧cāng海hǎi君jūn成chéng望wàng远yuǎn期qī。。相xiāng寄jì不bù烦fán缄jiān鲁lǔ缟gǎo，，汉hàn封fēng坛tán上shàng有yǒu秦qín碑bēi。。
寄山东巡抚陈中丞。明代。邵宝。 两年三劄汴台时，回首东藩几梦思。疏为斯文还白鹿，书从何日更青藜。泰山我负登高愿，沧海君成望远期。相寄不烦缄鲁缟，汉封坛上有秦碑。