秋qiū雨yǔ初chū霁jì徙xǐ倚yǐ门mén外wài有yǒu作zuò--陆lù游yóu
三sān十shí余yú年nián此cǐ结jié庐lú，，客kè来lái不bù用yòng笑xiào迂yū疏shū。。
前qián身shēn已yǐ预yù兰lán亭tíng会huì，，老lǎo眼yǎn曾céng窥kuī禹yǔ穴xué书shū。。
浮fú瓮wèng社shè醅pēi香xiāng出chū屋wū，，登dēng场chǎng秋qiū稼jià穗suì盈yíng车chē。。
萧xiāo萧xiāo蓬péng鬓bìn虽suī衰shuāi矣yǐ，，追zhuī逐zhú乡xiāng邻lín尚shàng有yǒu余yú。。
秋雨初霁徙倚门外有作。宋代。陆游。 三十余年此结庐，客来不用笑迂疏。前身已预兰亭会，老眼曾窥禹穴书。浮瓮社醅香出屋，登场秋稼穗盈车。萧萧蓬鬓虽衰矣，追逐乡邻尚有余。