以yǐ酒jiǔ渴kě爱ài江jiāng清qīng作zuò五wǔ小xiǎo诗shī寄jì廖liào明míng略lüè学xué士shì兼jiān简jiǎn初chū和hé--黄huáng庭tíng坚jiān
竹zhú林lín文wén章zhāng伯bó，，国guó士shì无wú与yǔ双shuāng。。
比bǐ来lái少shǎo制zhì作zuò，，非fēi以yǐ弱ruò故gù降jiàng。。
景jǐng阳yáng机jī中zhōng锦jǐn，，犹yóu衣yī被bèi丘qiū江jiāng。。
时shí时shí能néng度dù曲qū，，秀xiù句jù入rù新xīn腔qiāng。。
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和。宋代。黄庭坚。 竹林文章伯，国士无与双。比来少制作，非以弱故降。景阳机中锦，犹衣被丘江。时时能度曲，秀句入新腔。