去qù年nián正zhèng月yuè三sān日rì雪xuě霁jì入rù昭zhāo亭tíng访fǎng应yīng庵ān如rú庵ān二èr老lǎo今jīn年nián在zài临lín川chuān追zhuī怀huái昔xī游yóu用yòng寄jì卐wàn庵ān韵yùn--张zhāng孝xiào祥xiáng
蹇jiǎn驴lǘ冲chōng雪xuě度dù松sōng林lín，，齧niè石shí溪xī流liú有yǒu令lìng音yīn。。旋xuán摘zhāi白bái云yún濡rú燥zào吻wěn，，更gèng参cān黄huáng檗bò印yìn初chū心xīn。。
岚lán开kāi复fù岭lǐng云yún千qiān叠dié，，冻dòng合hé浮fú图tú玉yù数shù寻xún。。一yī梦mèng经jīng年nián归guī去qù好hǎo，，宦huàn情qíng全quán薄báo此cǐ情qíng深shēn。。
去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卐庵韵。宋代。张孝祥。 蹇驴冲雪度松林，齧石溪流有令音。旋摘白云濡燥吻，更参黄檗印初心。岚开复岭云千叠，冻合浮图玉数寻。一梦经年归去好，宦情全薄此情深。