夜yè发fā昆kūn山shān--范fàn成chéng大dà
岁suì寒hán人rén墐jìn户hù，，霜shuāng重zhòng独dú登dēng舟zhōu。。
弱ruò橹lǔ摇yáo孤gū梦mèng，，疏shū篷péng盖gài百bǎi忧yōu。。
但dàn吟yín今jīn不bù乐lè，，岂qǐ计jì几jǐ宜yí休xiū？？
惭cán愧kuì沙shā湖hú月yuè，，年nián年nián照zhào薄báo游yóu。。
夜发昆山。宋代。范成大。 岁寒人墐户，霜重独登舟。弱橹摇孤梦，疏篷盖百忧。但吟今不乐，岂计几宜休？惭愧沙湖月，年年照薄游。