和hé友yǒu人rén见jiàn寄jì三sān首shǒu其qí三sān--李lǐ之zhī仪yí
除chú却què吟yín诗shī总zǒng是shì尘chén，，道dào人rén应yīng笑xiào可kě怜lián人rén。。固gù知zhī参cān请qǐng能néng成chéng佛fú，，未wèi到dào升shēng腾téng且qiě咽yàn津jīn。。
村cūn落luò风fēng烟yān常cháng似shì腊là，，禅chán房fáng灯dēng火huǒ已yǐ如rú春chūn。。会huì须xū随suí例lì餐cān䭔duī子zi，，聊liáo借jiè明míng窗chuāng暂zàn作zuò邻lín。。
和友人见寄三首 其三。宋代。李之仪。 除却吟诗总是尘，道人应笑可怜人。固知参请能成佛，未到升腾且咽津。村落风烟常似腊，禅房灯火已如春。会须随例餐䭔子，聊借明窗暂作邻。