新xīn春chūn放fàng歌gē其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
已yǐ住zhù烟yān霞xiá心xīn未wèi死sǐ，，更gèng开kāi云yún谷gǔ了le吾wú生shēng。。磬qìng声shēng击jī罢bà烟yān萝luó合hé，，钓diào线xiàn收shōu来lái海hǎi月yuè明míng。。
新春放歌 其一。明代。湛若水。 已住烟霞心未死，更开云谷了吾生。磬声击罢烟萝合，钓线收来海月明。