予yǔ游yóu牛niú首shǒu山shān大dà司sī马mǎ乔qiáo公gōng馈kuì以yǐ法fǎ酒jiǔ兼jiān命mìng武wǔ士shì导dǎo之zhī夜yè宿sù僧sēng舍shě二èr首shǒu其qí二èr--黄huáng省shěng曾céng
忆yì昔xī高gāo皇huáng帝dì，，春chūn山shān转zhuǎn翠cuì旗qí。。龙lóng颜yán开kāi远yuǎn眺tiào，，天tiān笔bǐ赏shǎng新xīn诗shī。。
八bā代dài无wú停tíng晷guǐ，，羁jī人rén有yǒu独dú思sī。。不bù眠mián牛niú首shǒu夜yè，，偏piān动dòng鼎dǐng湖hú悲bēi。。
予游牛首山大司马乔公馈以法酒兼命武士导之夜宿僧舍二首 其二。明代。黄省曾。 忆昔高皇帝，春山转翠旗。龙颜开远眺，天笔赏新诗。八代无停晷，羁人有独思。不眠牛首夜，偏动鼎湖悲。